21. الرحمة والرفق

۞ملخص الدرس

المفهوم

الرحمة: رقة في القلب تدفع إلى الإحسان. الرفق: اللين واللطف في القول والفعل.

النصوص

• «وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين» (الأنبياء).
• «فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك» (آل عمران).
• «إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله».
• «الراحمون يرحمهم الرحمن».

مجالاتها

الرحمة بالوالدين، بالأطفال، بالضعفاء، بالحيوان (قصة الرجل الذي سقى الكلب فغفر الله له)، وبالمخالفين.

آثارها

التماسك الاجتماعي، المحبة، ونجاح الدعوة والتربية.

✎أمثلة محلولة

?اختبر نفسك

اضغط على الجواب الصحيح.

1. «وما أرسلناك إلا رحمة…»

   أ) للعالمينب) للعربج) للمؤمنين فقط
   الجواب

   أ) للعالمين — الأنبياء 107.

2. «إن الله رفيق يحب…»

   أ) الرفقب) القوةج) الغنى
   الجواب

   أ) الرفق — في الأمر كله.

3. الرحمة تشمل…

   أ) الإنسان والحيوانب) الإنسان فقطج) المسلمين فقط
   الجواب

   أ) الإنسان والحيوان — عامة.

۞Résumé du cours

La notion

La miséricorde (rahma) : une tendresse du cœur qui pousse à faire le bien. La douceur (rifq) : la bienveillance et la délicatesse dans la parole et l’action.

Les textes

• «وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ» (sens : « Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde pour les mondes », al-Anbiyâ’).
• «فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ» (sens : « C’est par une miséricorde de Dieu que tu as été doux envers eux ; si tu avais été rude et dur de cœur, ils se seraient dispersés loin de toi », Âl ‘Imrân).
• « Dieu est doux et Il aime la douceur en toute chose ».
• « Ceux qui font miséricorde, le Tout-Miséricordieux leur fait miséricorde ».

Ses domaines

La miséricorde envers les parents, les enfants, les faibles, les animaux (l’histoire de l’homme qui donna à boire à un chien et que Dieu pardonna), et envers ceux qui pensent autrement.

Ses effets

La cohésion sociale, l’affection, et la réussite de la prédication et de l’éducation.

✎Exemples corrigés

?Teste-toi

Clique sur la bonne réponse.

1. « Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde… »

   a) pour les mondesb) pour les Arabesc) pour les croyants seulement
   Réponse

   a) pour les mondes — Al-Anbiyâ’ 107.

2. « Dieu est doux et Il aime… »

   a) la douceurb) la forcec) la richesse
   Réponse

   a) la douceur — En toute chose.

3. La miséricorde concerne…

   a) l’homme et l’animalb) l’homme seulementc) les musulmans seulement
   Réponse

   a) l’homme et l’animal — Générale.