2. سورة لقمان: وصايا لقمان لابنه

۞ملخص الدرس

التعريف

سورة مكية عدد آياتها 34، سميت باسم لقمان الحكيم الذي آتاه الله الحكمة.

الوصايا

• التوحيد: ﴿يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾.
• بر الوالدين وشكرهما، وطاعتهما في غير معصية.
• مراقبة الله: علمه بكل شيء ولو كان مثقال حبة من خردل.
• إقامة الصلاة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والصبر.
• التواضع: ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا﴾، والاعتدال في المشي وخفض الصوت.

القيم

التربية بالحوار والرفق (يا بُنيّ)، التدرج من العقيدة إلى العبادة إلى الأخلاق.

✎أمثلة محلولة

?اختبر نفسك

اضغط على الجواب الصحيح.

1. أول وصية للقمان…

   أ) النهي عن الشركب) خفض الصوت
   الجواب

   أ) النهي عن الشرك — أساس العقيدة.

2. ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ﴾ دعوة إلى…

   أ) الصيامب) التواضع
   الجواب

   ب) التواضع — عدم التكبر.

3. كان أسلوب لقمان قائمًا على…

   أ) الرفق والحوارب) التهديد
   الجواب

   أ) الرفق والحوار — «يا بُنيّ».

۞Résumé du cours

Présentation

Sourate mecquoise de 34 versets, nommée d’après Luqmân le sage, à qui Dieu a donné la sagesse.

Les conseils

• Le monothéisme : ﴿يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ (sens : « Ô mon fils, ne donne pas d’associé à Dieu, car l’association est une injustice énorme »).
• La bonté envers les parents, la gratitude et l’obéissance sauf dans le péché.
• La conscience de Dieu : Il sait tout, même le poids d’un grain de moutarde.
• Accomplir la prière, ordonner le bien, interdire le mal, et patienter.
• L’humilité : ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا﴾ (sens : « Ne détourne pas ta joue des gens avec mépris et ne marche pas sur terre avec arrogance »), la modération dans la marche et une voix posée.

Valeurs

Éduquer par le dialogue et la douceur (« ô mon fils »), progresser de la foi au culte puis au comportement.

✎Exemples corrigés

?Teste-toi

Clique sur la bonne réponse.

1. Le premier conseil de Luqmân :

   a) ne pas associer à Dieub) baisser la voix
   Réponse

   a) ne pas associer à Dieu — Fondement de la foi.

2. « Ne détourne pas ta joue des gens » appelle à…

   a) le jeûneb) l’humilité
   Réponse

   b) l’humilité — Ne pas être orgueilleux.

3. La méthode de Luqmân reposait sur…

   a) la douceur et le dialogueb) la menace
   Réponse

   a) la douceur et le dialogue — « Ô mon fils ».