17. حق الغير: خطبة الوداع وحقوق الإنسان
المبادئ التي أعلنها النبي ﷺ في حجة الوداع لحماية الإنسان.
۞ملخص الدرس
خطبة الوداع
ألقاها النبي ﷺ في حجة الوداع سنة 10 هـ أمام أكثر من مائة ألف مسلم، وهي إعلان جامع لحقوق الإنسان.
أهم الحقوق
- حرمة الدماء والأموال والأعراض: «إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام…».
- المساواة: لا فضل لعربي على أعجمي إلا بالتقوى.
- حقوق المرأة: «استوصوا بالنساء خيرا».
- إلغاء الربا والثأر الجاهليين.
- التمسك بالكتاب والسنة.
مقارنة
سبقت هذه المبادئ المواثيق الدولية الحديثة (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان 1948) بقرون، وتقوم على أساس ديني يجعل احترامها عبادة.
✎أمثلة محلولة
مثال 1
استخرج من خطبة الوداع حقين من حقوق الإنسان.
عرض الحل
مثال 2
ما الذي يميز حقوق الإنسان في الإسلام؟
عرض الحل
?اختبر نفسك
اضغط على الجواب الصحيح.
-
ألقيت خطبة الوداع سنة…
الجواب
ب) 10 هـ — حجة الوداع. -
معيار التفاضل في الخطبة…
الجواب
ب) التقوى — المساواة. -
أبطلت الخطبة…
الجواب
ب) الربا والثأر — عادات الجاهلية.
Les principes proclamés par le Prophète ﷺ lors du pèlerinage d’adieu pour protéger l’être humain.
۞Résumé du cours
Le sermon d’adieu
Le Prophète ﷺ le prononça lors du pèlerinage d’adieu, en l’an 10 H, devant plus de cent mille musulmans ; c’est une déclaration complète des droits de l’homme.
Les principaux droits
- L’inviolabilité du sang, des biens et de l’honneur : « Votre sang, vos biens et votre honneur vous sont sacrés… ».
- L’égalité : aucun Arabe n’a de mérite sur un non-Arabe, si ce n’est par la piété.
- Les droits de la femme : « Traitez bien les femmes ».
- L’abolition de l’usure et de la vengeance de l’époque préislamique.
- L’attachement au Coran et à la Sunna.
Comparaison
Ces principes ont précédé de plusieurs siècles les chartes internationales modernes (Déclaration universelle des droits de l’homme, 1948), et reposent sur un fondement religieux qui fait de leur respect un acte d’adoration.
✎Exemples corrigés
Exemple 1
Relever dans le sermon d’adieu deux droits de l’homme.
Voir la correction
Exemple 2
Qu’est-ce qui distingue les droits de l’homme en islam ?
Voir la correction
?Teste-toi
Clique sur la bonne réponse.
-
Le sermon d’adieu fut prononcé en l’an…
Réponse
b) 10 H — Le pèlerinage d’adieu. -
Le critère de mérite dans le sermon :
Réponse
b) la piété — L’égalité. -
Le sermon a aboli…
Réponse
b) l’usure et la vengeance — Coutumes préislamiques.
ملخص من إعداد نقراو وفق المقرر الرسمي المغربي.