20. الدين النصيحة

۞ملخص الدرس

نص الحديث

قال ﷺ: «الدين النصيحة»، قلنا: لمن؟ قال: «لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم» (رواه مسلم).

مجالات النصيحة

• لله: الإيمان به وطاعته.
• لكتابه: تلاوته وفهمه والعمل به.
• لرسوله: محبته واتباع سنته.
• لأئمة المسلمين: إعانة المسؤولين على الحق ونصحهم بالحكمة.
• لعامة المسلمين: إرادة الخير لهم وإرشادهم.

آداب النصيحة

الإخلاص، الرفق واللين، اختيار الوقت المناسب، أن تكون سرا لا أمام الناس، عدم التشهير، قبول النصيحة بصدر رحب.

ثمراتها

إصلاح الأخطاء، المحبة والثقة، تماسك المجتمع.

✎أمثلة محلولة

?اختبر نفسك

اضغط على الجواب الصحيح.

1. حديث «الدين النصيحة» رواه…

   أ) مسلمب) ابن هشامج) ابن رشد
   الجواب

   أ) مسلم — في صحيحه.

2. من آداب النصيحة أن تكون…

   أ) أمام الجميعب) سرا وبرفقج) بعنف
   الجواب

   ب) سرا وبرفق — لتُقبل.

3. النصيحة لعامة المسلمين تعني…

   أ) إرادة الخير لهمب) انتقادهم دائماج) تجاهلهم
   الجواب

   أ) إرادة الخير لهم — حب الخير للناس.

۞Résumé du cours

Le texte du hadith

Le Prophète ﷺ a dit : « La religion, c’est le bon conseil (an-nasîha) ». Nous avons demandé : envers qui ? Il a dit : « Envers Dieu, Son Livre, Son Messager, les dirigeants des musulmans et l’ensemble des musulmans » (rapporté par Muslim).

Domaines du conseil

• Envers Dieu : croire en Lui et Lui obéir.
• Envers Son Livre : le réciter, le comprendre et l’appliquer.
• Envers Son Messager : l’aimer et suivre sa sunna.
• Envers les dirigeants : aider les responsables dans le bien et les conseiller avec sagesse.
• Envers l’ensemble des musulmans : leur vouloir du bien et les guider.

Règles du conseil

La sincérité, la douceur, choisir le bon moment, le donner en privé et non devant les gens, ne pas humilier, accepter le conseil de bon cœur.

Fruits

Corriger les erreurs, l’affection et la confiance, la cohésion de la société.

✎Exemples corrigés

?Teste-toi

Clique sur la bonne réponse.

1. Le hadith « La religion, c’est le bon conseil » est rapporté par…

   a) Muslimb) Ibn Hichâmc) Ibn Rochd
   Réponse

   a) Muslim — Dans son Sahîh.

2. Parmi les règles du conseil, il doit être…

   a) devant tout le mondeb) en privé et avec douceurc) violent
   Réponse

   b) en privé et avec douceur — Pour être accepté.

3. Le conseil envers l’ensemble des musulmans signifie…

   a) leur vouloir du bienb) les critiquer sans cessec) les ignorer
   Réponse

   a) leur vouloir du bien — Aimer le bien pour les gens.