11. نعم التسخير في البر والبحر والزمان
آيات من سور النحل وفاطر والزخرف في تسخير الكون للإنسان وواجب الشكر.
تختلف أرقام الآيات بين رواية ورش (المعتمدة في المغرب) وغيرها، لذلك نذكر السورة دون رقم الآية.
۞ملخص الدرس
من سورة النحل
«وهو الذي سخر البحر لتأكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها…»، والجبال والأنهار والعلامات والنجوم للاهتداء، «وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها».
من سورة فاطر
«وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج…»، و«يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر».
من سورة الزخرف
الإقرار بأن الله خلق السماوات والأرض، والدعاء عند الركوب: «سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين».
المستفاد
التسخير تكريم للإنسان ومسؤولية: الشكر واستعمال النعم في الخير والمحافظة على البيئة.
✎أمثلة محلولة
مثال 1
ما الواجب المترتب على نعمة التسخير؟
عرض الحل
?اختبر نفسك
اضغط على الجواب الصحيح.
-
«هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج» من سورة…
الجواب
أ) فاطر — البحران. -
دعاء «سبحان الذي سخر لنا هذا» يُقال عند…
الجواب
أ) الركوب — سورة الزخرف. -
«وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها» تدعو إلى…
الجواب
أ) الشكر — كثرة النعم.
Des versets des sourates an-Nahl, Fâtir et az-Zukhruf sur l’univers mis au service de l’homme et le devoir de gratitude.
La numérotation des versets diffère entre la lecture de Warch (adoptée au Maroc) et d’autres lectures ; c’est pourquoi nous citons la sourate sans numéro de verset.
۞Résumé du cours
De la sourate an-Nahl
«وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا…» (sens : « C’est Lui qui a mis la mer à votre service pour que vous en mangiez une chair fraîche et que vous en retiriez des parures que vous portez… »), les montagnes, les fleuves, les repères et les étoiles pour se guider, «وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا» (sens : « Si vous comptiez les bienfaits de Dieu, vous ne sauriez les dénombrer »).
De la sourate Fâtir
«وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ…» (sens : « Les deux mers ne sont pas pareilles : l’une est douce, agréable à boire, l’autre salée, amère… »), et «يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ» (sens : « Il fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit, et Il a soumis le soleil et la lune »).
De la sourate az-Zukhruf
La reconnaissance que Dieu a créé les cieux et la terre, et l’invocation au moment de monter sur une monture : «سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ» (sens : « Gloire à Celui qui nous a soumis ceci, alors que nous n’aurions pu le dominer »).
Enseignements
La mise au service est un honneur fait à l’homme et une responsabilité : la gratitude, l’usage des bienfaits pour le bien et la préservation de l’environnement.
✎Exemples corrigés
Exemple 1
Quel devoir découle du bienfait de la mise au service de l’univers ?
Voir la correction
?Teste-toi
Clique sur la bonne réponse.
-
« L’une est douce… l’autre salée, amère » est dans la sourate…
Réponse
a) Fâtir — Les deux mers. -
L’invocation « Gloire à Celui qui nous a soumis ceci » se dit…
Réponse
a) en montant sur une monture — Sourate az-Zukhruf. -
« Si vous comptiez les bienfaits de Dieu… » invite à…
Réponse
a) la gratitude — L’abondance des bienfaits.
ملخص من إعداد نقراو وفق المقرر الرسمي المغربي.